1
00:00:13,325 --> 00:00:14,325
Pedangku

2
00:00:14,605 --> 00:00:15,605
kemana kamu pergi?

3
00:00:17,035 --> 00:00:18,125
Cinta dan Benci. Sulit untuk memecahkan kode siapa satu-satunya yang fokus

4
00:00:20,905 --> 00:00:22,675
Pedangku, membelah langit terbuka

5
00:00:23,635 --> 00:00:25,200
Benar atau salah, apakah kamu mengerti?

6
00:00:27,625 --> 00:00:28,665
saya mabuk

7
00:00:29,045 --> 00:00:30,045
semuanya hanya kabur

8
00:00:30,955 --> 00:00:33,000
Kebaikan dan balas dendam, itu hanya khayalan dan hampa

9
00:00:34,435 --> 00:00:35,595
saya sudah bangun,

10
00:00:35,925 --> 00:00:36,985
dari mimpi musim semi

11
00:00:37,965 --> 00:00:38,900
Hidup dan mati,
semuanya menjadi bukan apa-apa

12
00:00:43,100 --> 00:00:44,000
Ayo cepat,

13
00:00:44,305 --> 00:00:45,305
pergi juga dengan tergesa-gesa,

14
00:00:45,415 --> 00:00:46,415
Aku benci tidak bisa bertemu denganmu

15
00:00:46,905 --> 00:00:49,745
Cinta yang terburu-buru, benci yang terburu-buru, semuanya hanya mimpi

16
00:00:50,045 --> 00:00:52,400
Satu tawa liar, satu helaan napas panjang

17
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
Suara bahagia, suara sedih

18
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
Siapa yang akan menjalani hidup dan mati bersamaku?

19
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Ayo cepat

20
00:00:58,415 --> 00:00:59,415
Pergi juga dengan tergesa-gesa

21
00:00:59,735 --> 00:01:00,735
Aku benci tidak bisa bertemu denganmu

22
00:01:01,145 --> 00:01:02,100
Cinta terburu-buru,

23
00:01:02,300 --> 00:01:03,300
benci terburu-buru,

24
00:01:03,300 --> 00:01:04,200
semuanya hanya mimpi

25
00:01:04,200 --> 00:01:08,000
Satu tawa liar, satu desahan panjang, Suara bahagia, suara sedih

26
00:01:08,100 --> 00:01:11,400
Siapa yang akan menjalani hidup dan mati bersamaku?

27
00:01:12,275 --> 00:01:14,800
Siapa yang akan menjalani hidup dan mati bersamaku?

28
00:01:26,800 --> 00:01:31,900
Pedang Pembunuh Naga Pedang Surgawi

29
00:01:32,360 --> 00:01:34,360
episode 12

30
00:01:46,220 --> 00:01:46,920
(hindari dia!!!)

31
00:01:48,820 --> 00:01:49,820
Temukan sesuatu?

32
00:01:50,660 --> 00:01:51,680
Dia tidak di sini.

33
00:01:53,320 --> 00:01:54,520
(wah...Ya!)

34
00:01:58,520 --> 00:02:00,440
Guru, kami telah mencari kemana-mana.

35
00:02:00,840 --> 00:02:02,060
tapi tidak ada tanda-tanda keberadaan gadis itu.

36
00:02:02,780 --> 00:02:04,700
Guru, seberapa jauh seorang gadis kecil bisa melangkah?

37
00:02:05,040 --> 00:02:06,120
Tidak ada keraguan kita bisa mengejarnya.

38
00:02:09,560 --> 00:02:11,520
Mungkin itu kehendak surga

39
00:02:13,160 --> 00:02:16,400
Untuk saat ini, gadis kecil ini tidak akan menimbulkan banyak masalah

40
00:02:17,060 --> 00:02:18,060
Hal ini

41
00:02:18,480 --> 00:02:19,960
kami akan menundanya.

42
00:02:24,020 --> 00:02:24,940
Tante!

43
00:02:25,260 --> 00:02:25,760
Mama!

44
00:02:25,760 --> 00:02:26,260
Tante!

45
00:02:26,720 --> 00:02:28,840
Bu, bangun! Mama!

46
00:02:29,640 --> 00:02:30,580
Bangun, ibu!

47
00:02:30,580 --> 00:02:31,080
Tante!

48
00:02:32,140 --> 00:02:34,160
Bu, bangun!

49
00:02:36,125 --> 00:02:37,125
Mama!

50
00:02:37,500 --> 00:02:38,500
Bibi!

51
00:02:42,920 --> 00:02:44,120
Bu Hui

52
00:02:44,420 --> 00:02:46,300
Bu, apakah kamu kesakitan?

53
00:02:46,680 --> 00:02:48,940
Saudara Janji! Cepat obati ibuku

54
00:02:50,880 --> 00:02:51,380
Janji

55
00:02:52,535 --> 00:02:53,535
aku mohon padamu...

56
00:02:54,500 --> 00:02:56,120
untuk membantuku mengambil Buhui

57
00:02:57,260 --> 00:03:03,400
kepada ayahnya di KTT Zuo Wang di Pegunungan Kunlun.

58
00:03:04,220 --> 00:03:05,760
Tidak, Bu, aku tidak akan pergi!

59
00:03:06,440 --> 00:03:11,640
Ayahnya adalah Utusan Kiri Cerah dari Kultus Ming

60
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
Yang Xiao

61
00:03:14,300 --> 00:03:15,300
Saya tidak ingin pergi.

62
00:03:17,980 --> 00:03:18,980
Ibu

63
00:03:22,380 --> 00:03:23,380
Ini adalah

64
00:03:24,520 --> 00:03:25,560
Bu, aku tidak mau pergi

65
00:03:25,560 --> 00:03:27,560
Segelnya

66
00:03:30,700 --> 00:03:31,700
Ibu

67
00:03:33,880 --> 00:03:34,880
Bu, aku tidak mau pergi

68
00:03:35,700 --> 00:03:36,585
Bibi

69
00:03:36,585 --> 00:03:37,580
Jangan khawatir.

70
00:03:38,100 --> 00:03:39,960
Saya akan melakukan apa yang Anda minta

71
00:03:40,600 --> 00:03:42,600
Aku ingin ibuku.

72
00:03:44,820 --> 00:03:46,140
Ibu

73
00:03:47,080 --> 00:03:48,960
aku tidak akan pergi. Mama.

74
00:03:51,800 --> 00:03:53,180
aku tidak akan pergi.

75
00:03:55,640 --> 00:03:56,640
Mama.

76
00:03:59,600 --> 00:04:01,000
Bibi

77
00:04:01,000 --> 00:04:02,280
Ibu. Bibi.

78
00:04:02,280 --> 00:04:04,500
Mama. Bibi Ji.

79
00:04:04,740 --> 00:04:06,900
Tolong bangun. Bibi Ji.

80
00:04:07,620 --> 00:04:08,860
Bangun Bu.

81
00:04:09,780 --> 00:04:10,780
Bangun Bu.

82
00:04:12,380 --> 00:04:13,380
Bangunkan Bibi Ji.

83
00:04:13,700 --> 00:04:14,700
Bangun Bu.

84
00:04:16,040 --> 00:04:17,040
Bangunkan Bibi Ji.

85
00:04:17,220 --> 00:04:18,940
Ibu

86
00:04:35,340 --> 00:04:37,460
Ibu.

87
00:04:40,840 --> 00:04:44,540
Bibi Ji. Saya tidak percaya Anda menemui akhir yang tragis ini

88
00:04:44,820 --> 00:04:47,420
Anda meninggalkan dunia ini sebelum saya

89
00:04:48,740 --> 00:04:51,140
Wuji tidak akan gagal mewujudkan keinginan terakhirmu

90
00:04:51,360 --> 00:04:54,500
untuk membawa Bu Hui kepada ayahnya.

91
00:04:59,580 --> 00:05:00,240
Ibu

92
00:05:00,280 --> 00:05:01,880
Saudari Bu Hui, ayo pergi.

93
00:05:01,960 --> 00:05:03,880
Aku ingin ibuku. Ayo pergi

94
00:05:06,040 --> 00:05:07,060
Aku ingin ibuku. Ayo, ayo pergi

95
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Aku ingin ibuku.

96
00:05:15,760 --> 00:05:18,220
Mengapa tempat ini begitu kumuh, saudara Wuji?

97
00:05:19,455 --> 00:05:21,155
Di mana kita bisa membeli makanan di sini?

98
00:05:27,825 --> 00:05:30,695
Kakak Wuji, aku sangat lapar.

99
00:05:30,700 --> 00:05:32,240
Kami akan pergi ke kota berikutnya dulu.

100
00:05:32,260 --> 00:05:33,900
Aku akan membelikanmu roti kukus

101
00:05:33,900 --> 00:05:34,620
Oke

102
00:05:36,620 --> 00:05:37,500
(ewww)

103
00:05:51,460 --> 00:05:52,460
Jangan takut.

104
00:05:54,020 --> 00:05:55,020
Tidak apa-apa. jangan takut

105
00:05:58,080 --> 00:05:59,080
Jangan takut.

106
00:06:03,700 --> 00:06:04,740
Jangan takut.

107
00:06:06,820 --> 00:06:08,820
Saudara Wuji, Lari.

108
00:06:19,400 --> 00:06:20,400
Saudara Janji.

109
00:06:21,640 --> 00:06:22,420
Ini dingin

110
00:06:35,640 --> 00:06:37,260
Bu Hui, hati-hati.

111
00:06:40,440 --> 00:06:41,440
Saudara Janji

112
00:07:41,620 --> 00:07:42,620
Saudara Janji.

113
00:07:56,820 --> 00:07:58,820
Saudara Janji.

114
00:07:59,820 --> 00:08:00,680
Saudara Janji

115
00:08:02,660 --> 00:08:05,220
Saudara Janji. Apakah kamu baik-baik saja?

116
00:08:06,900 --> 00:08:07,900
Saudara Janji.

117
00:08:08,580 --> 00:08:09,580
Minumlah air

118
00:08:26,140 --> 00:08:27,380
Saudara Janji.

119
00:08:27,680 --> 00:08:28,780
Jangan takut.

120
00:08:35,000 --> 00:08:36,320
Saudara Janji.

121
00:08:36,520 --> 00:08:37,740
saya lelah.

122
00:08:38,240 --> 00:08:39,240
Saya sangat lelah

123
00:08:40,520 --> 00:08:41,980
Di depan adalah Puncak Cerah

124
00:08:42,080 --> 00:08:43,480
Kami akan segera bertemu ayahmu

125
00:08:43,919 --> 00:08:45,240
Benarkah? Anda tidak berbohong kepada saya?

126
00:08:45,240 --> 00:08:46,260
Saya tidak berbohong.

127
00:08:46,960 --> 00:08:48,300
Mari kita istirahat sebentar di sini

128
00:09:04,315 --> 00:09:05,315
Cepatlah

129
00:09:21,815 --> 00:09:22,935
Apakah itu ayahku?

130
00:09:22,940 --> 00:09:23,520
TIDAK!

131
00:09:24,180 --> 00:09:24,900
Jangan bicara.

132
00:09:55,420 --> 00:09:56,460
Ayo cepat. Dia hampir sampai.

133
00:09:58,000 --> 00:09:59,300
Itu Dia Taichong

134
00:09:59,660 --> 00:10:01,820
Anda harus mengingat semua wajah mereka

135
00:10:02,040 --> 00:10:03,800
Setiap pasang tangan mereka

136
00:10:04,760 --> 00:10:06,660
ternoda oleh darah ayahmu

137
00:10:09,220 --> 00:10:10,220
Selesai

138
00:10:10,460 --> 00:10:11,200
Oke

139
00:10:11,200 --> 00:10:12,560
Anda yakin akan hal ini
dapat meledakkannya berkeping-keping?

140
00:10:14,180 --> 00:10:15,180
Jangan khawatir.

141
00:10:15,500 --> 00:10:17,580
Bahan peledak ini sangat kuat.

142
00:10:17,660 --> 00:10:18,960
Bahkan jika kung fu Yang Xiao adalah level tertinggi

143
00:10:19,120 --> 00:10:19,960
jika dia mendekatinya

144
00:10:19,960 --> 00:10:21,560
itu akan menghancurkan daging dan tulangnya.

145
00:10:22,400 --> 00:10:23,720
Jadi mereka ingin membunuh Yang Xiao

146
00:10:24,280 --> 00:10:24,820
Ayo pergi

147
00:10:25,240 --> 00:10:25,740
Pergi

148
00:10:27,200 --> 00:10:28,120
Cepat

149
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
Jangan datang ke sini!

150
00:10:51,560 --> 00:10:53,100
Seseorang ingin membunuhmu!

151
00:10:53,640 --> 00:10:54,140
Tembak

152
00:11:12,620 --> 00:11:13,920
Dimana kalian orang rendahan?

153
00:11:13,920 --> 00:11:14,620
Tunjukkan dirimu

154
00:11:45,360 --> 00:11:48,240
Jadi He Taichong dari KunLun dan istrinya juga.

155
00:11:48,760 --> 00:11:50,420
Trik jahat seperti itu.

156
00:11:50,600 --> 00:11:51,860
Untuk menghadapi orang-orang Kultus Jahat

157
00:11:51,980 --> 00:11:52,720
semua metode dapat diterima!

158
00:11:52,720 --> 00:11:53,820
Jangan buang nafasmu padanya!

159
00:11:54,180 --> 00:11:55,600
Hari ini kita harus membalaskan dendam Sifu kita

160
00:11:55,600 --> 00:11:56,840
dan meredakan kemarahan Kunlun.

161
00:11:57,080 --> 00:11:59,520
Maka jangan menahan apapun dalam seranganmu!

162
00:12:41,660 --> 00:12:43,000
Ayo cepat.

163
00:12:46,860 --> 00:12:49,020
Apakah Anda Utusan Kiri Cerah dari Sekte Ming?

164
00:12:49,020 --> 00:12:50,380
Yang Xiao, Paman Yang?

165
00:12:53,625 --> 00:12:54,765
Adik laki-laki

166
00:12:55,780 --> 00:12:57,460
Bagaimana kamu tahu namaku?

167
00:12:58,380 --> 00:12:59,000
Bu Hui.

168
00:12:59,020 --> 00:13:00,300
Sapa ayahmu. Dia ayahmu.

169
00:13:00,300 --> 00:13:01,800
Jangan takut, jangan takut.

170
00:13:06,460 --> 00:13:07,560
Adik laki-laki

171
00:13:08,140 --> 00:13:09,200
Mari kita perjelas

172
00:13:10,040 --> 00:13:11,480
Putri siapa dia?

173
00:13:11,480 --> 00:13:12,740
Dia adalah putrimu

174
00:13:12,920 --> 00:13:15,800
Ibunya adalah murid heroik dari Sekte Emei, Ji Xiaofu.

175
00:13:19,720 --> 00:13:20,720
Xiaofu...

176
00:13:27,315 --> 00:13:29,065
Anda adalah putri Xiaofu?

177
00:13:31,885 --> 00:13:33,785
Xiaofu punya anak perempuan?

178
00:13:51,115 --> 00:13:52,115
Kamu adalah putriku?

179
00:13:56,520 --> 00:13:57,660
Kamu adalah putriku?

180
00:14:00,640 --> 00:14:01,420
Ayah

181
00:14:07,140 --> 00:14:08,720
Jangan menangis. Jangan menangis.

182
00:14:09,700 --> 00:14:10,880
Jangan menangis, gadis baik

183
00:14:11,820 --> 00:14:12,900
Beritahu Ayah,

184
00:14:14,040 --> 00:14:15,040
ibumu...

185
00:14:17,700 --> 00:14:19,020
Dimana ibumu sekarang?
Katakan padaku, dimana Xiaofu?

186
00:14:20,500 --> 00:14:21,040
Paman Yang

187
00:14:21,840 --> 00:14:24,160
Jika aku memberitahumu, tolong jangan bersedih.

188
00:14:25,060 --> 00:14:26,400
Bibi Ji, dia...

189
00:14:26,980 --> 00:14:27,700
dia...

190
00:14:28,740 --> 00:14:29,740
telah meninggal

191
00:14:42,760 --> 00:14:43,480
Ibu

192
00:14:44,860 --> 00:14:45,860
Ini tidak benar

193
00:14:46,880 --> 00:14:47,880
Ini tidak benar

194
00:14:49,260 --> 00:14:50,260
tidak mungkin benar

195
00:14:52,220 --> 00:14:53,440
Itu tidak mungkin benar

196
00:15:00,400 --> 00:15:01,260
Xiaofu

197
00:15:07,860 --> 00:15:10,240
Aku, Yang Xiao, seumur hidupku

198
00:15:10,360 --> 00:15:12,780
hanya menganggap Xiaofu sebagai wanitaku yang paling menawan

199
00:15:19,700 --> 00:15:20,700
Xiaofu

200
00:15:21,420 --> 00:15:22,880
Aku ingin kamu berjanji padaku

201
00:15:22,940 --> 00:15:24,200
setelah aku pergi

202
00:15:24,840 --> 00:15:26,400
kamu tidak bisa datang dan mencariku.

203
00:15:27,000 --> 00:15:27,780
Lebih jauh lagi...

204
00:15:28,780 --> 00:15:30,940
kamu tidak diperbolehkan mencari berita tentang aku

205
00:15:45,420 --> 00:15:46,000
Paman Yang

206
00:15:46,000 --> 00:15:46,500
Ayah

207
00:15:46,500 --> 00:15:47,420
Mereka sadar!

208
00:15:47,420 --> 00:15:47,920
Ayah

209
00:15:49,400 --> 00:15:49,900
Paman Yang

210
00:15:49,900 --> 00:15:50,400
Ayah, cepatlah.

211
00:15:50,400 --> 00:15:51,060
Paman Yang, berdiri.

212
00:15:51,060 --> 00:15:51,560
Ayah berdiri

213
00:15:51,560 --> 00:15:52,640
Paman Yang!

214
00:16:52,120 --> 00:16:52,780
Ayo pergi

215
00:17:19,380 --> 00:17:20,580
Bagaimana dia meninggal?

216
00:17:21,619 --> 00:17:24,039
Kepala Biara Meijue meminta Bibi Ji untuk menebus dosa-dosanya

217
00:17:24,180 --> 00:17:25,840
memerintahkannya untuk membunuhmu.

218
00:17:26,180 --> 00:17:28,040
Bibi Ji tidak akan melakukannya.

219
00:17:28,820 --> 00:17:31,000
Dia terbunuh oleh serangan telapak tangan dari Abbess.

220
00:17:34,120 --> 00:17:35,460
Kenapa dia begitu bodoh?

221
00:17:36,120 --> 00:17:37,560
Perasaan Bibi Ji mendalam dan benar

222
00:17:38,060 --> 00:17:40,060
dia lebih baik mati daripada tidak setia dan menyakitimu.

223
00:17:40,500 --> 00:17:41,440
Sebelum mati,

224
00:17:42,280 --> 00:17:44,540
dia memintaku untuk membawakan Bu Hui kepadamu.

225
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
Bu Hui (tidak menyesal)

226
00:17:48,720 --> 00:17:49,340
Bu Hui

227
00:17:50,420 --> 00:17:52,780
Namaku Yang Bu Hui

228
00:17:52,780 --> 00:17:53,820
(untuk menandakan bahwa Xiaofu tidak menyesal bersama Yang Xiao)

229
00:17:54,580 --> 00:17:55,580
Yang Bu Hui

230
00:18:00,940 --> 00:18:02,440
Itu nama yang indah

231
00:18:04,320 --> 00:18:05,320
Yang Bu Hui

232
00:18:06,800 --> 00:18:08,740
Aku sangat merindukan ibuku.

233
00:18:09,240 --> 00:18:12,500
Jika ibu juga ada di sini bersama kami, itu akan sangat baik.

234
00:18:13,160 --> 00:18:14,600
Ibumu belum mati

235
00:18:17,140 --> 00:18:18,320
Dia ada di surga

236
00:18:18,940 --> 00:18:19,540
Di sana saja

237
00:18:20,540 --> 00:18:21,660
Dia sedang mengawasi kita sekarang

238
00:18:23,320 --> 00:18:25,480
Dia berharap melihat kami hidup bahagia

239
00:18:26,380 --> 00:18:28,220
Dia ingin melihat kami menjadi kuat dan terus hidup

240
00:18:28,560 --> 00:18:29,740
karenanya, kamu dan aku pasti bahagia

241
00:18:30,060 --> 00:18:31,060
kita harus tertawa

242
00:18:31,360 --> 00:18:32,580
dengan begitu, dia tidak perlu khawatir.

243
00:18:33,460 --> 00:18:34,840
Tepat sebelum Bibi Ji meninggal,

244
00:18:35,260 --> 00:18:37,560
dia memintaku untuk membawa saudari Bu Hui ke sisimu

245
00:18:38,240 --> 00:18:40,360
Sekarang kita harus mengucapkan selamat tinggal

246
00:18:40,620 --> 00:18:41,500
Saudara Janji,

247
00:18:41,500 --> 00:18:43,160
bukankah kamu akan tinggal bersama kami?

248
00:18:43,160 --> 00:18:44,620
Saya mempunyai banyak tugas lain yang harus dilakukan.

249
00:18:45,500 --> 00:18:46,720
Saya tidak bisa tinggal di sini

250
00:18:47,220 --> 00:18:48,240
Adik laki-laki

251
00:18:48,780 --> 00:18:50,660
Anda telah menempuh jarak yang jauh

252
00:18:50,660 --> 00:18:52,560
membawa putriku kepadaku

253
00:18:52,700 --> 00:18:54,560
Bagaimana mungkin aku tidak membalas budimu?

254
00:18:56,340 --> 00:18:58,920
Apa pun yang Anda inginkan, katakan saja.

255
00:18:59,060 --> 00:19:02,040
Paman Yang, Bibi Ji tidak meremehkanku

256
00:19:02,040 --> 00:19:04,540
jadi dia mempercayakanku untuk membawakan adik Bu Hui kepadamu

257
00:19:04,940 --> 00:19:06,940
Jika aku meminta imbalan,

258
00:19:07,240 --> 00:19:09,180
maka aku tidak layak dipercaya Bibi Ji.

259
00:19:10,100 --> 00:19:12,200
Seorang pemuda yang menerima tanggung jawab, bukan penghargaan

260
00:19:14,460 --> 00:19:15,680
Cukup mengagumkan

261
00:19:16,600 --> 00:19:17,200
Baiklah kalau begitu,

262
00:19:18,740 --> 00:19:20,740
Saya adalah orang yang menghargai kesetiaan dan kehormatan

263
00:19:22,100 --> 00:19:23,680
Untuk saat ini, maukah kamu tinggal bersama kami

264
00:19:23,940 --> 00:19:25,940
Saya jamin dalam satu atau dua tahun

265
00:19:25,940 --> 00:19:27,780
Aku akan mengajarimu kungfu tingkat atas.

266
00:19:28,280 --> 00:19:29,460
untuk menunjukkan rasa terima kasih.

267
00:19:30,580 --> 00:19:31,180
OKE?

268
00:19:33,320 --> 00:19:35,040
Terima kasih atas kebaikan Anda

269
00:19:35,540 --> 00:19:37,620
tapi saya murid Wudang

270
00:19:37,980 --> 00:19:39,860
Saya tidak cenderung mempelajari kungfu tingkat atas dari Sekte lain

271
00:19:40,760 --> 00:19:42,420
Anda seorang murid Wudang?

272
00:19:44,360 --> 00:19:44,860
Jadi...

273
00:19:46,080 --> 00:19:46,820
Yin Liting...

274
00:19:46,820 --> 00:19:48,700
Paman Yin Li menyayangiku seperti keluarganya sendiri.

275
00:19:48,700 --> 00:19:49,920
Kali ini, Bibi Ji

276
00:19:49,920 --> 00:19:52,500
membutuhkanku untuk membawa Bu Hui kepadamu...

277
00:19:53,080 --> 00:19:53,720
Sebenarnya...

278
00:19:55,100 --> 00:19:56,220
sebenarnya aku merasakannya

279
00:19:56,260 --> 00:19:58,100
sedikit dan merasa tidak nyaman dengan Paman Yin.

280
00:20:00,800 --> 00:20:01,840
Oke.

281
00:20:03,100 --> 00:20:03,940
Jika seperti itu

282
00:20:05,440 --> 00:20:06,880
Aku tidak akan memaksamu untuk tetap tinggal.

283
00:20:11,580 --> 00:20:13,000
Terima kasih telah mengantarku ke sini

284
00:20:13,600 --> 00:20:14,340
aku akan berangkat...

285
00:20:15,200 --> 00:20:16,660
sendiri mulai sekarang

286
00:20:17,240 --> 00:20:17,740
Oke

287
00:20:19,340 --> 00:20:20,120
Adik laki-laki

288
00:20:20,700 --> 00:20:22,560
Kebaikan dan bantuan Anda bersama kami,

289
00:20:23,060 --> 00:20:24,600
Aku merasa tidak enak karena aku belum bisa membalas budimu.

290
00:20:24,940 --> 00:20:26,980
Jika Anda membutuhkan sesuatu di masa depan

291
00:20:27,360 --> 00:20:28,720
Aku tidak akan pernah menyangkalmu.

292
00:20:29,300 --> 00:20:30,660
Terima kasih Paman Yang.

293
00:20:32,680 --> 00:20:34,060
Bu Hui bilang kamu benci dingin

294
00:20:46,040 --> 00:20:47,040
Janji

295
00:20:54,360 --> 00:20:55,360
berhati-hatilah

296
00:20:55,660 --> 00:20:56,740
Paman Yang

297
00:20:57,560 --> 00:20:58,280
berhati-hatilah

298
00:21:01,040 --> 00:21:02,040
Bu Hui

299
00:21:02,700 --> 00:21:03,300
selamat tinggal

300
00:21:04,700 --> 00:21:06,080
Ucapkan selamat tinggal pada Wuji, anakku

301
00:21:10,360 --> 00:21:12,100
Jagalah saudara Wuji

302
00:21:21,820 --> 00:21:24,020
Saudara Wuji, jangan pergi

303
00:21:25,000 --> 00:21:25,720
Saudara Janji

304
00:21:31,200 --> 00:21:33,200
Saudara Wuji, jangan pergi

305
00:21:33,320 --> 00:21:34,540
Saudara Janji

306
00:21:44,340 --> 00:21:45,760
Aku akan selalu mengingatmu

307
00:21:46,660 --> 00:21:47,220
Jadilah gadis yang baik

308
00:21:47,840 --> 00:21:49,000
dan dengarkan ayahmu

309
00:21:49,560 --> 00:21:50,120
jangan menangis

310
00:21:50,720 --> 00:21:51,400
jangan menangis lagi

311
00:21:53,560 --> 00:21:55,560
Akankah aku bertemu denganmu lagi?

312
00:21:58,840 --> 00:22:00,640
Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti

313
00:22:03,740 --> 00:22:04,700
Bu Hui, selamat tinggal

314
00:22:05,600 --> 00:22:06,580
Paman Yang, selamat tinggal

315
00:22:07,080 --> 00:22:07,700
Berhati-hatilah

316
00:22:16,300 --> 00:22:17,920
Saudara Janji

317
00:22:19,500 --> 00:22:22,960
Saudara Janji

318
00:22:35,460 --> 00:22:38,480
Kakak Wuji, aku akan menunggumu sampai kamu kembali

319
00:22:38,760 --> 00:22:39,260
Saudara Janji

320
00:25:19,780 --> 00:25:20,780
Cepat kemari!

321
00:25:50,880 --> 00:25:52,260
Anda akhirnya bangun?

322
00:26:01,440 --> 00:26:02,160
Dimana saya?

323
00:26:03,520 --> 00:26:05,080
Ini adalah Vila Hong Mei (Plum Merah).

324
00:26:05,820 --> 00:26:07,820
Sejak kamu bangun, ikutlah denganku.

325
00:26:09,620 --> 00:26:10,240
Kemana kita akan pergi?

326
00:26:11,220 --> 00:26:12,520
Untuk bertemu dengan Nyonya rumah kami,

327
00:26:12,520 --> 00:26:14,000
dia menyelamatkan hidupmu

328
00:26:16,580 --> 00:26:18,580
guk guk (hehehe)

329
00:26:31,080 --> 00:26:33,080
cambuk!

330
00:26:46,360 --> 00:26:47,520
Kakak Muda, Kakak Muda,

331
00:26:47,520 --> 00:26:48,340
Apa yang kamu lakukan?

332
00:26:48,700 --> 00:26:50,560
Nyonya kami di sana adalah penyelamatmu

333
00:26:50,560 --> 00:26:51,700
cepatlah berlutut untuk mengucap syukur.

334
00:26:52,920 --> 00:26:53,560
Peh!

335
00:26:54,140 --> 00:26:55,440
Anjing ganasnya menggigitku

336
00:26:55,540 --> 00:26:56,760
dan sekarang kamu ingin aku bersujud, terima kasih?

337
00:26:57,480 --> 00:26:57,980
Anda!

338
00:26:57,980 --> 00:26:59,560
Adik Muda! Adik Muda!

339
00:26:59,880 --> 00:27:00,540
Nona.

340
00:27:02,420 --> 00:27:04,440
Kamu marah padaku, bukan?

341
00:27:06,420 --> 00:27:07,800
Cederamu...

342
00:27:08,480 --> 00:27:09,800
apakah lebih baik?

343
00:27:11,580 --> 00:27:12,480
Lebih baik.

344
00:27:13,580 --> 00:27:15,740
Kalau begitu...

345
00:27:15,820 --> 00:27:17,640
apakah kamu bersedia memaafkanku?

346
00:27:23,960 --> 00:27:26,360
Nama keluarga saya Zhu, dan nama saya Jiuzhen

347
00:27:27,060 --> 00:27:28,380
Siapa namamu?

348
00:27:32,080 --> 00:27:33,500
Namaku Zhang Wou-ki.

349
00:27:33,740 --> 00:27:34,760
Janji

350
00:27:35,860 --> 00:27:36,960
Wuji... (tidak ada diskriminasi)

351
00:27:37,520 --> 00:27:38,740
Jangan takut...

352
00:27:40,160 --> 00:27:41,640
Nama yang bagus.

353
00:27:42,760 --> 00:27:44,760
Wuji, kenapa kamu di sini sendirian?

354
00:27:45,240 --> 00:27:46,260
Bagaimana dengan keluargamu?

355
00:27:46,500 --> 00:27:47,820
Orang tua saya meninggal lebih awal

356
00:27:48,460 --> 00:27:49,680
jadi aku hanya berkeliaran

357
00:27:50,440 --> 00:27:51,580
dan sampai di sini.

358
00:27:51,820 --> 00:27:53,420
Apakah kamu pernah melakukan kungfu?

359
00:27:53,680 --> 00:27:55,800
Bagaimana kamu bisa membunuh 'Jenderal Kiri' ku hanya dengan satu pukulan?

360
00:27:56,620 --> 00:27:57,940
Itu sama sekali bukan kungfu

361
00:27:58,540 --> 00:28:01,000
Ayah saya mengajari saya sedikit kungfu ketika saya masih kecil.

362
00:28:01,340 --> 00:28:02,500
Itu saja.

363
00:28:05,580 --> 00:28:06,380
Qiaofu

364
00:28:07,800 --> 00:28:09,280
Pastikan bahwa Wuji...

365
00:28:09,280 --> 00:28:10,760
mandi...

366
00:28:11,140 --> 00:28:12,760
berganti pakaian bersih.

367
00:28:13,420 --> 00:28:14,800
Ya, Nona.

368
00:28:22,760 --> 00:28:24,460
Paman Qiao.

369
00:28:27,680 --> 00:28:29,120
Ini pakaianmu.

370
00:28:29,280 --> 00:28:30,040
Terima kasih.

371
00:28:30,460 --> 00:28:31,860
Mulai sekarang kita adalah rekan.

372
00:28:32,200 --> 00:28:32,960
Teman sejawat?

373
00:28:33,620 --> 00:28:34,860
rindu kami. berkata,

374
00:28:35,060 --> 00:28:36,420
jika kamu tidak mempunyai tempat untuk pergi,

375
00:28:36,660 --> 00:28:38,300
menginap saja di vila plum merah.

376
00:28:40,120 --> 00:28:40,760
eh...

377
00:28:41,280 --> 00:28:43,280
Apakah Anda punya tempat lain untuk pergi?

378
00:28:44,460 --> 00:28:45,820
Lalu apa lagi yang kamu pikirkan?

379
00:28:46,300 --> 00:28:48,300
Apakah kamu tidak menyukai kami di sini?

380
00:28:48,820 --> 00:28:50,180
Sama seperti seorang pelayan,

381
00:28:51,020 --> 00:28:51,940
Saya belum pernah mencoba.

382
00:28:52,140 --> 00:28:54,140
Vila plum merah penuh dengan orang-orang luar biasa.

383
00:28:54,400 --> 00:28:56,780
Nenek moyang kita, zi liu gong, pernah membantu
 master "satu lampu" (Biksu Yi Ding, Pangeran Dali)

384
00:28:56,960 --> 00:28:58,960
Dia adalah perdana menteri di Dali,

385
00:28:59,620 --> 00:29:01,240
dan kemudian ditempatkan di xiang yang (dalam pahlawan Return of the Condor)

386
00:29:01,480 --> 00:29:03,480
Dia terkenal di seluruh dunia. Betapa hebatnya dia!

387
00:29:04,280 --> 00:29:06,560
Banyak orang yang datang berkunjung, ditolak.

388
00:29:07,200 --> 00:29:09,700
Akan sangat sulit bagi Anda untuk tinggal di sini jika bukan karena kehilangan kami.

389
00:29:10,440 --> 00:29:12,320
Setiap pelayan di sini

390
00:29:12,580 --> 00:29:14,580
harus dipilih dari ribuan untuk tetap tinggal.

391
00:29:15,460 --> 00:29:16,760
Kali ini, rindu rahmat untukmu.

392
00:29:17,380 --> 00:29:18,840
Apakah kamu tidak bersyukur?

393
00:29:22,780 --> 00:29:23,620
Bagaimana dengan itu?

394
00:29:23,940 --> 00:29:25,800
Bagaimana dengan salju di vila kami?

395
00:29:26,140 --> 00:29:27,760
Pemandangan salju sungguh indah.

396
00:29:28,020 --> 00:29:29,480
Shige (rekan magang senior), maukah kamu ikut denganku?

397
00:29:30,520 --> 00:29:31,080
Jiuzhen!

398
00:29:32,740 --> 00:29:33,300
Sepupu!

399
00:29:36,460 --> 00:29:37,040
saudara perempuan zhen.

400
00:29:40,300 --> 00:29:42,300
Mengapa Anda berkunjung ke sini

401
00:29:42,760 --> 00:29:44,280
tanpa sepatah kata pun?

402
00:29:44,640 --> 00:29:46,200
Kalau tidak, aku bisa keluar dan menemuimu.

403
00:29:46,960 --> 00:29:48,960
"Kami" tidak sabar untuk bertemu denganmu.(Dia bilang dia sangat ingin.)

404
00:29:49,480 --> 00:29:52,460
Bisakah kamu menunjukkan padaku keterampilan kung fu satu jarimu?

405
00:29:53,320 --> 00:29:55,320
Berikan adik perempuan beberapa petunjuk.

406
00:29:56,660 --> 00:29:58,420
Apakah kamu tidak mencoba mempermalukanku?

407
00:29:58,880 --> 00:30:00,880
Bahkan jika aku berlatih sepuluh tahun lagi,

408
00:30:01,320 --> 00:30:04,120
Saya tidak bisa membandingkan dengan seni bela diri keluarga wu Anda (Wu Brothers form ROTCH)

409
00:30:04,740 --> 00:30:06,940
Oke, kalian tidak harus rendah hati.

410
00:30:07,680 --> 00:30:09,460
Bunga ganda punggungan salju yang terkenal

411
00:30:09,820 --> 00:30:11,520
sama hebatnya.

412
00:30:11,880 --> 00:30:14,380
Saya selalu berlatih sendirian.

413
00:30:14,980 --> 00:30:17,160
Bagaimana saya bisa membandingkannya dengan Anda, saudara laki-laki dan perempuan.

414
00:30:17,500 --> 00:30:19,500
Belajar satu sama lain untuk membuat kemajuan.

415
00:30:22,760 --> 00:30:23,460
Adik perempuan Qing.

416
00:30:23,900 --> 00:30:25,900
Saya mendengar bahwa Anda telah membuat kemajuan yang baik dalam seni bela diri akhir-akhir ini.

417
00:30:26,020 --> 00:30:28,200
Apakah Anda ingin mengadakan kompetisi seni bela diri

418
00:30:28,500 --> 00:30:29,760
dengan adik laki-laki ini di sisiku?

419
00:30:30,140 --> 00:30:31,840
Biarkan aku belajar sesuatu juga.

420
00:30:32,340 --> 00:30:35,220
Apa yang mampu dilakukan oleh anak rendah hati ini?

421
00:30:36,000 --> 00:30:37,220
Anda tidak perlu bercanda.

422
00:30:37,680 --> 00:30:39,680
Dia hanya anak nakal.

423
00:30:40,400 --> 00:30:41,600
Saya khawatir dia tidak bisa menangani seni bela dirinya.

424
00:30:41,840 --> 00:30:43,420
Jangan meremehkan dia.

425
00:30:43,860 --> 00:30:45,860
Dia menembak jendralku zuo (anjing) dengan tangan kosong.

426
00:30:46,320 --> 00:30:48,620
Jika kamu bisa mengalahkannya dalam tiga gerakan,

427
00:30:49,080 --> 00:30:50,360
Aku akan sangat mengagumimu.

428
00:30:50,760 --> 00:30:52,860
Dia tidak layak menerima pukulanku

429
00:30:53,040 --> 00:30:53,640
Saudari Zhen

430
00:30:54,100 --> 00:30:55,940
Anda tidak meremehkan kami, kan

431
00:30:56,300 --> 00:30:57,500
Saya juga punya orang tua, dan Anda tidak berbeda.

432
00:30:57,980 --> 00:30:59,080
Jangan merendahkan orang lain.

433
00:31:01,280 --> 00:31:02,200
Shi Ge (Kakak Senior)

434
00:31:02,580 --> 00:31:04,360
Anda membiarkan orang seperti ini mengganggu saya

435
00:31:04,660 --> 00:31:05,840
Apakah kamu akan membantuku?

436
00:31:06,120 --> 00:31:06,620
Oke.

437
00:31:06,940 --> 00:31:07,480
Sepupu

438
00:31:08,400 --> 00:31:09,700
Biarkan aku berduel dengannya.

439
00:31:11,780 --> 00:31:12,520
Lakukan yang terbaik untuk melawannya.

440
00:31:12,880 --> 00:31:13,920
jangan mengecewakanku.

441
00:31:18,560 --> 00:31:19,200
orang kecil.

442
00:31:20,260 --> 00:31:21,160
Awas

443
00:31:27,260 --> 00:31:28,660
Wuji, cepat, ambil tindakan

444
00:32:06,320 --> 00:32:06,900
tidak berguna.

445
00:32:06,900 --> 00:32:07,400
(dang)

446
00:32:08,180 --> 00:32:09,380
Ada apa, saudari Zhen?

447
00:32:09,380 --> 00:32:11,380
Masih ingin melihat keterampilan keluarga Wu?

448
00:32:13,100 --> 00:32:14,280
(dang). Ayo pergi ke taman dan tinggalkan dia sendirian.

449
00:32:23,560 --> 00:32:25,560
(kalahkan pantatnya!!!)

450
00:32:34,760 --> 00:32:36,760
Tinju panjang Wu Dang

451
00:32:52,460 --> 00:32:52,960


452
00:33:00,800 --> 00:33:02,080
Kamu sudah bertindak terlalu jauh.

453
00:33:17,740 --> 00:33:18,660
Berhenti!

454
00:33:28,360 --> 00:33:29,320
Bagus.

455
00:33:29,720 --> 00:33:31,720
Anda benar-benar semakin "masuk akal"!

456
00:33:32,140 --> 00:33:33,760
Kenapa aku punya anak perempuan sepertimu?

457
00:33:34,000 --> 00:33:34,540
ayah

458
00:33:36,900 --> 00:33:38,900
Bagaimana saya bisa menghadapi nenek moyang?

459
00:33:40,600 --> 00:33:41,240
jangan menangis!

460
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Adiknya tidak tahu jurus kung fu.

461
00:33:45,460 --> 00:33:46,880
Ini jelas karena dia tidak punya guru,

462
00:33:47,680 --> 00:33:50,120
dan telah melawannya dengan keberanian.

463
00:33:50,680 --> 00:33:51,760
Dia mengagumkan.

464
00:33:52,000 --> 00:33:52,900
Tapi kalian bertiga

465
00:33:53,120 --> 00:33:54,680
sedang mengepung seorang pria yang tidak bisa melakukan kung fu.

466
00:33:55,520 --> 00:33:56,520
Apakah kamu tidak merasa malu pada dirimu sendiri?

467
00:33:59,480 --> 00:34:00,200
Malu!

468
00:34:03,320 --> 00:34:04,240
Pemuda ini

469
00:34:04,320 --> 00:34:05,820
Bagaimana dia bisa sampai di istana hong mei kita?

470
00:34:06,060 --> 00:34:07,540
Kenapa dia berpakaian seperti pelayan?

471
00:34:09,179 --> 00:34:11,179
Dia membunuh anjingku.

472
00:34:11,659 --> 00:34:13,159
Jadi aku membawanya ke sini.

473
00:34:13,320 --> 00:34:15,520
Pergi dan ambil anjingmu.

474
00:34:15,840 --> 00:34:16,480
Ayah

475
00:34:16,840 --> 00:34:18,840
Aku perintahkan kamu untuk membunuh mereka semua! Sekarang!

476
00:34:19,639 --> 00:34:20,499
Apakah kamu mendengar?

477
00:34:23,120 --> 00:34:24,080
Ya

478
00:34:24,560 --> 00:34:26,560
Jika kamu memelihara anjing-anjing ini lagi,

479
00:34:27,320 --> 00:34:28,740
Aku akan mengusirmu dari keluarga!

480
00:34:32,960 --> 00:34:35,820
Wah, ini semua salahku.

481
00:34:38,199 --> 00:34:39,619
Kemarilah dan berlutut.

482
00:34:43,820 --> 00:34:44,500
Berlutut

483
00:34:45,260 --> 00:34:47,440
Mohon maaf!

484
00:34:48,639 --> 00:34:49,439
Tuan tua

485
00:34:50,219 --> 00:34:51,699
Bagaimana kamu bisa memanggilku "tuan tua"?

486
00:34:52,139 --> 00:34:54,139
Mulai sekarang, panggil saja aku dengan sebutan "yang lebih tua"

487
00:34:54,560 --> 00:34:55,720
Ya, Penatua Zhu!

488
00:34:56,860 --> 00:34:58,420
Nona zhu tidak bisa disalahkan.

489
00:34:58,740 --> 00:35:00,560
Dia tidak bermaksud jahat. (Wuji tidak mengerti hati yang jahat.)

490
00:35:01,380 --> 00:35:02,960
maaf. Saya salah.

491
00:35:04,340 --> 00:35:05,540
Maukah kamu memaafkanku?

492
00:35:06,500 --> 00:35:07,680
Bangun.

493
00:35:10,260 --> 00:35:11,520
aku tahu kamu tidak bersungguh-sungguh.

494
00:35:12,040 --> 00:35:13,500
Jadi aku tidak marah padamu.

495
00:35:15,220 --> 00:35:17,700
Penatua Zhu, dia sudah mengakui kesalahannya

496
00:35:18,600 --> 00:35:19,560
Maafkan saja dia.

497
00:35:19,760 --> 00:35:21,760
Anda berpikiran luas,

498
00:35:21,960 --> 00:35:23,420
Saya berterima kasih atas putri saya.

499
00:35:24,000 --> 00:35:24,660
Qiaofu

500
00:35:25,380 --> 00:35:27,060
Ambilkan dia plester penyembuh.

501
00:35:27,400 --> 00:35:28,620
Jaga lukamu.

502
00:35:29,780 --> 00:35:30,940
Terima kasih penatua.

503
00:35:54,800 --> 00:35:56,800
Bagaimana ini? Apakah itu terlihat bagus?

504
00:35:58,640 --> 00:36:00,040
Saya tidak tahu banyak tentang sastra

505
00:36:00,940 --> 00:36:01,980
Tapi itu terlihat bagus.

506
00:36:02,860 --> 00:36:03,360
Lalu...

507
00:36:04,340 --> 00:36:05,960
Apakah ini terlihat lebih baik,

508
00:36:06,580 --> 00:36:09,660
atau apakah ini terlihat lebih baik? (Dia mulai merayu wuji.)

509
00:36:18,720 --> 00:36:21,040
Asalkan benar, itu bagus. (Wuji sangat sederhana.)

510
00:36:22,400 --> 00:36:24,880
Jawaban Anda agak cepat.

511
00:36:28,380 --> 00:36:29,160
Aku menyukaimu.

512
00:36:31,740 --> 00:36:32,500
Nona

513
00:36:33,260 --> 00:36:34,020
Nona

514
00:36:34,700 --> 00:36:36,360
Paman yao kembali.

515
00:36:36,680 --> 00:36:37,500
Benar-benar?!

516
00:36:37,920 --> 00:36:39,920
Aku ingin tahu apa yang dia bawakan untukku kali ini.

517
00:36:40,420 --> 00:36:41,720
Ayo pergi ke sana bersama-sama.

518
00:36:53,840 --> 00:36:54,580
Ayah

519
00:36:55,000 --> 00:36:56,060
Paman yao(姚二叔 hanyalah nama junior untuk yang lebih tua, dan keduanya tidak mempunyai hubungan dekat.）

520
00:36:56,120 --> 00:36:57,640
Ada apa?

521
00:36:59,560 --> 00:37:00,180
Zhen,

522
00:37:00,360 --> 00:37:02,360
Dermawan kami, tuan zhang

523
00:37:03,720 --> 00:37:04,340
mati

524
00:37:06,820 --> 00:37:08,000
Bagaimana ini bisa terjadi?

525
00:37:08,580 --> 00:37:12,380
Bukankah dia kembali dengan selamat setelah hilang selama lebih dari sepuluh tahun?

526
00:37:12,900 --> 00:37:15,260
Dia dan istrinya

527
00:37:16,160 --> 00:37:18,580
bunuh diri bertahun-tahun yang lalu.

528
00:37:19,840 --> 00:37:21,560
Sebelum saya pergi ke sana,

529
00:37:21,860 --> 00:37:24,080
Saya mempelajarinya dalam perjalanan ke wudang di provinsi Shaanxi

530
00:37:24,600 --> 00:37:30,020
Setelah saya bertemu master lagu dan master yu di wudang, saya memastikan kebenarannya.

531
00:37:38,240 --> 00:37:39,040
Kakak kedua

532
00:37:39,620 --> 00:37:41,300
Ceritakan lebih jelas.

533
00:37:41,560 --> 00:37:45,000
Siapakah orang yang membunuh dermawan kita di wudang?

534
00:37:45,600 --> 00:37:47,180
Banyak orang dari semua sisi.

535
00:37:47,940 --> 00:37:50,320
Sekte Shaolin, Kong Tong dan Emei

536
00:37:51,080 --> 00:37:54,600
Dan sekte haisha, jujing, shenquan, wushan.

537
00:37:54,920 --> 00:37:56,100
Mereka semua mengambil bagian di dalamnya.

538
00:37:56,740 --> 00:37:57,760
Lebih tidak disangka-sangka lagi,

539
00:37:58,120 --> 00:38:00,400
bahkan tuan kong wen dan tuan kong zhi

540
00:38:00,620 --> 00:38:02,840
juga memaksa dermawan kami untuk mati.

541
00:38:05,220 --> 00:38:06,340
Orang-orang ini

542
00:38:06,760 --> 00:38:09,000
termasuk yang terbaik dalam seni bela diri.

543
00:38:09,860 --> 00:38:11,860
Kita tidak boleh menyinggung perasaan mereka.

544
00:38:12,600 --> 00:38:15,620
Tapi kami berhutang banyak pada dermawan kami,

545
00:38:16,640 --> 00:38:19,080
bahwa kami akan membalaskan dendamnya bahkan jika kami hancur!

546
00:38:20,880 --> 00:38:21,980
Kakak laki-laki benar.

547
00:38:22,300 --> 00:38:23,900
Hidupmu dan hidupku tidak berarti banyak,

548
00:38:24,080 --> 00:38:25,420
bahkan jika kita mengorbankan hidup kita untuk membalaskan dendamnya.

549
00:38:25,700 --> 00:38:26,560
Tapi sayang sekali!

550
00:38:27,020 --> 00:38:28,520
Kami tidak dapat menemukan putranya.

551
00:38:29,180 --> 00:38:30,680
Jika kita melihat putranya,

552
00:38:30,820 --> 00:38:32,280
bahkan jika kita memberikan segalanya,

553
00:38:32,480 --> 00:38:34,360
akan baik padanya seumur hidup.

554
00:38:51,520 --> 00:38:52,780
Ayahku memberitahuku

555
00:38:53,300 --> 00:38:55,040
Saat itu saya baru saja lahir,

556
00:38:55,200 --> 00:38:56,620
ayahku untuk menghindari musuh,

557
00:38:57,020 --> 00:38:59,020
membawa kami pergi,

558
00:38:59,460 --> 00:39:03,420
tapi musuh terjebak di tengah jalan.

559
00:39:05,520 --> 00:39:06,320
Nanti

560
00:39:07,200 --> 00:39:09,560
Kemudian kedua pamannya dibunuh.

561
00:39:10,320 --> 00:39:12,800
Ayahku dan paman yao juga hampir mati.

562
00:39:13,240 --> 00:39:14,600
Tapi kemudian,

563
00:39:15,760 --> 00:39:19,240
tuan zhang muncul dan menyelamatkan keluarga kami.

564
00:39:22,920 --> 00:39:25,220
Pahlawan zhang ini adalah pahlawan sejati. (Wuji sangat bersemangat ketika mendengar cerita ayahnya.)

565
00:39:26,000 --> 00:39:27,560
Tidak heran kamu begitu sedih.

566
00:39:27,940 --> 00:39:32,400
Ayah saya pergi ingin membayar utangnya

567
00:39:33,620 --> 00:39:34,720
tapi sayang sekali...

568
00:39:36,420 --> 00:39:38,780
Keluarga Anda sangat mengabdi pada master zhang.

569
00:39:39,680 --> 00:39:42,980
Dia akan sangat bersyukur jika dia mengetahuinya di surga.

570
00:39:44,340 --> 00:39:47,020
Nona, tuan tua memintamu pergi ke aula berkabung.

571
00:39:49,440 --> 00:39:50,100
Wu Ji

572
00:39:51,260 --> 00:39:53,080
ayo pergi bersama.

573
00:40:00,380 --> 00:40:03,020
dermawan, kebaikan Anda,

574
00:40:04,400 --> 00:40:05,860
Saya belum lupa.

575
00:40:06,120 --> 00:40:08,940
Mohon berkahi kami untuk menemukan putra Anda sesegera mungkin.

576
00:40:09,340 --> 00:40:09,840
Dermawan

577
00:40:10,340 --> 00:40:12,760
kami bersujud padamu.  2* (busur)

578
00:40:28,940 --> 00:40:31,740
Wah, kenapa kamu begitu sedih?

579
00:40:37,120 --> 00:40:38,760
Saya tidak tahu tuan zhang,

580
00:40:39,280 --> 00:40:40,640
tapi aku mendengarnya dari nona

581
00:40:41,460 --> 00:40:44,640
dia murah hati, terbuka, unik.

582
00:40:46,520 --> 00:40:48,260
Tapi surga iri pada mereka yang mampu,

583
00:40:48,840 --> 00:40:50,620
biarkan mereka mati muda.

584
00:40:53,340 --> 00:40:54,980
Jadi

585
00:40:55,400 --> 00:40:56,760
Saya harus meratapi mereka.

586
00:40:57,700 --> 00:40:58,280
Bagus.

587
00:40:59,080 --> 00:40:59,580
Baiklah

588
00:40:59,920 --> 00:41:00,420
Ayolah

589
00:41:01,240 --> 00:41:02,060
Bangun

590
00:41:05,920 --> 00:41:08,260
Kakak laki-laki, pria itu...

591
00:41:10,500 --> 00:41:13,040
Oh!Maksudku, bagaimana dengan pria "xie yi" itu?

592
00:41:13,340 --> 00:41:16,340
Akankah kita meratapi dermawan tua itu?

593
00:41:17,220 --> 00:41:18,720
Terserah kamu.

594
00:41:31,580 --> 00:41:33,460
Kemarin paman zhu mereka bilang pria itu

595
00:41:33,780 --> 00:41:34,960
apakah ayah angkatku?

596
00:41:35,800 --> 00:41:37,560
Apakah mereka salah mengatakannya?

597
00:41:38,180 --> 00:41:39,540
Atau apakah saya salah dengar?

598
00:41:43,560 --> 00:41:46,400
Wuji cepat, bangun dan cuci mukamu.

599
00:41:48,580 --> 00:41:49,760
Kenapa kamu menjagaku?

600
00:41:49,920 --> 00:41:51,640
Semua pelayan telah pergi

601
00:41:51,800 --> 00:41:53,980
Aku menjagamu bukanlah apa-apa.

602
00:41:55,900 --> 00:41:57,340
Bagaimana mereka semua bisa pergi?

603
00:41:57,600 --> 00:41:59,800
Ayahku membiarkan mereka pergi tadi malam.

604
00:42:00,280 --> 00:42:01,860
Dia memberi mereka masing-masing sejumlah uang

605
00:42:02,140 --> 00:42:03,580
dan menyuruh mereka semua kembali ke rumah

606
00:42:03,880 --> 00:42:04,680
karena

607
00:42:05,920 --> 00:42:07,180
Berbahaya di sini

608
00:42:08,380 --> 00:42:09,040
berbahaya?

609
00:42:10,080 --> 00:42:11,240
Apa yang telah terjadi?

610
00:42:15,620 --> 00:42:17,140
Saudari Zhen, beritahu aku

611
00:42:17,540 --> 00:42:18,760
Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk membantu?

612
00:42:21,500 --> 00:42:22,660
Setelah Anda selesai,

613
00:42:22,880 --> 00:42:24,200
Ayahku ingin bicara sedikit denganmu.

614
00:42:32,340 --> 00:42:33,100
Paman Zhu

615
00:42:33,600 --> 00:42:34,960
Apa yang sedang terjadi?

616
00:42:35,260 --> 00:42:36,400
Teman kecil

617
00:42:36,900 --> 00:42:39,300
Saya melihat di usia Anda, meskipun kecil, tetapi heroik,

618
00:42:39,620 --> 00:42:41,620
awalnya ingin membuatmu tetap hidup.

619
00:42:42,220 --> 00:42:43,720
Tapi banyak hal telah berubah.

620
00:42:44,160 --> 00:42:45,540
Aku harus melepaskanmu.

621
00:42:46,040 --> 00:42:47,280
Tolong jangan salahkan saya.

622
00:42:53,720 --> 00:42:54,860
Apa maksudnya ini?

623
00:42:55,680 --> 00:42:57,680
Saya, zhang wuji, bukanlah orang yang sombong.

624
00:42:58,380 --> 00:42:59,720
Apa yang terjadi di sini?

625
00:43:00,960 --> 00:43:02,960
Paman Zhu, beritahu aku

626
00:43:04,480 --> 00:43:06,800
Berbahaya di sini sekarang.

627
00:43:07,120 --> 00:43:08,160
sebaiknya kamu pergi

628
00:43:08,440 --> 00:43:10,780
urusan keluarga tidak seharusnya dibebankan padamu

629
00:43:11,460 --> 00:43:13,740
Bagaimana aku bisa berterima kasih padamu karena telah menyelamatkan hidupku dan merawatku dengan baik?

630
00:43:15,840 --> 00:43:17,840
Wuji, apakah kamu benar-benar tidak takut?

631
00:43:18,240 --> 00:43:19,620
Meskipun saya masih muda,

632
00:43:19,760 --> 00:43:21,000
tidak bisa banyak membantumu,

633
00:43:21,340 --> 00:43:23,000
tapi yang pasti bukan orang yang takut mati.

634
00:43:23,920 --> 00:43:25,200
Karena kamu dalam masalah,

635
00:43:25,320 --> 00:43:26,960
bagaimana aku bisa menghindarinya?

636
00:43:27,780 --> 00:43:29,780
Tolong izinkan aku hidup dan mati bersamamu!

637
00:43:30,320 --> 00:43:31,460
Begitu ya, aku tidak salah paham tentangmu

638
00:43:33,040 --> 00:43:34,520
Tapi Anda harus berjanji

639
00:43:34,740 --> 00:43:37,000
Anda tidak bisa memberi tahu orang kedua.

640
00:43:41,400 --> 00:43:42,680
Surga ada di atas (berjanji)

641
00:43:42,920 --> 00:43:44,000
Jika saya membiarkan kucing keluar dari tas,

642
00:43:44,400 --> 00:43:46,600
Aku akan dicincang dan reputasiku akan hancur!

643
00:43:51,640 --> 00:43:52,680
Anak kecil

644
00:43:52,920 --> 00:43:55,260
Kemarin yao bro membawakan kabar meninggalnya dermawan kita,

645
00:43:55,940 --> 00:43:57,120
tapi juga membawa seorang pria.

646
00:43:57,260 --> 00:43:58,180
Nama pria itu adalah...

647
00:44:00,560 --> 00:44:01,100
Xie Xun

648
00:44:02,280 --> 00:44:05,200
Dia adalah Raja Singa Berambut Emas

649
00:44:30,840 --> 00:44:32,780
Jangan terus bertanya kenapa karma

650
00:44:33,085 --> 00:44:35,995
ternyata begini

651
00:44:37,195 --> 00:44:40,095
Dalam kehidupan manusia. hidup dan mati
selalu bergiliran.

652
00:44:42,525 --> 00:44:45,215
Bersikaplah baik hati

653
00:44:45,555 --> 00:44:48,765
Sakit hati dan kesakitan hilang dalam tawa

654
00:44:49,425 --> 00:44:51,375
Hanya ketakutan bahwa itu kejam

655
00:44:51,915 --> 00:44:54,305
bahwa cinta akan menyakiti orang yang tergila-gila.

656
00:44:56,225 --> 00:45:00,000
Berapa banyak orang yang bisa

657
00:45:01,100 --> 00:45:06,205
keluar dari perjuangan dan bisa menjaga cinta yang asli

658
00:45:10,900 --> 00:45:14,900
Berapa banyak orang

659
00:45:15,000 --> 00:45:19,185
bisa lepas dari takdir terjebak cinta

660
00:45:21,015 --> 00:45:22,465
Apa itu keabadian

661
00:45:23,000 --> 00:45:25,555
Mengapa takut akan kekacauan pertarungan di dunia

662
00:45:27,405 --> 00:45:28,600
Hangat dan dinginnya dunia manusia

663
00:45:28,800 --> 00:45:32,300
mengacaukan separuh kehidupan biasa.

664
00:45:33,000 --> 00:45:35,500
Semua ketenaran seperti bunga akan rontok,

665
00:45:35,600 --> 00:45:38,100
Saya bersedia menyembunyikan nama saya dan menghilang.

666
00:45:38,200 --> 00:45:39,555
untuk memberi Anda stabilitas.

667
00:45:39,775 --> 00:45:41,525
Hanya dengan satu ciuman ini,

668
00:45:41,600 --> 00:45:45,400
Saya tidak akan memiliki rasa takut, tidak ada kebencian, dan tidak ada keluhan.

669
00:45:45,400 --> 00:45:47,400
Apa itu keabadian

670
00:45:48,000 --> 00:45:50,165
Mengapa takut akan kekacauan pertarungan di dunia

671
00:45:52,295 --> 00:45:54,500
Hangat dan dinginnya dunia manusia

672
00:45:54,500 --> 00:45:57,300
mengacaukan separuh kehidupan biasa.

673
00:45:58,000 --> 00:46:00,675
Semua ketenaran seperti bunga akan rontok,

674
00:46:00,700 --> 00:46:04,435
Saya bersedia menyembunyikan nama saya dan menghilang untuk memberi Anda stabilitas

675
00:46:04,800 --> 00:46:06,885
Hanya dengan satu ciuman ini,

676
00:46:07,035 --> 00:46:11,000
Saya tidak akan memiliki rasa takut, tidak ada kebencian, dan tidak ada keluhan.